Protestantism
English
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Then said Isaiah, Take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer.
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.
And Isaiah said, Let them take a cake of figs, and put it on the diseased place, and he will get well.
Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
And Isaiah said: 'Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.'
Isaiah then said, Let them take a lump of figs and lay [it] for a plaster upon the boil and he shall be healed.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
And Isaiah said, “Let them ⌞take⌟1 a lump of figs, and let them rub it on the boil ⌞so that⌟2 he may recover.”
- Literally “lift up”
- Or “and”
For Isaiah had said, Let them take a cake of figs and rub it on the ulcer, and he will live.
For Isaiah had said, Let them take a cake of figs and rub it on the ulcer; and he will live.
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Now Isaiah had said, let them take a lump of figs, and bruise them, and lay them upon the ulcer, and he shall recover.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
And Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and let them press it over the boil, that he may recover.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Catholicism
English
Now Isaiah had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as a plaster upon the wound, and that he should be healed.