For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, `Fear not, I have helped thee.'

For I, Jehovah, thy¹ God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying vnto thee, Feare not, I wil helpe thee.

For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying to thee, Fear not, I will help thee.

For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, Fear not; I will help you.

For I, the Lord your God, have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear; I will be your helper.

For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

For I HaShem thy G-d hold thy right hand, who say unto thee: 'Fear not, I help thee.'

For I [am] the LORD thy God that holds thy right hand saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌞it is I who say⌟¹ to you, “You must not fear; I myself, I will help you.

For I, Jehovah your God am strengthening your right hand; who says to you, Do not fear; I will help you.

For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, Do not fear; I will help you.

For I, the Lord your God, will hold your right hand, saying to you, 'Do not be afraid. I will help you.'

For I, Jehovah your God, will hold your right hand, saying to you, 'Do not be afraid. I will help you.'

For I, the Lord your God, will hold your right hand, saying to you, 'Do not be afraid. I will help you.'

For I, Jehovah, am thy God, that holdeth thee by the right hand, That saith to thee, "Fear not, I am thy helper!"

For I Yhwh thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I יהוה thy Elohim will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

For I, Yahweh thy God am firmly grasping thy right-hand,—Who am saying unto thee Do not fear! I, have become thy helper!

For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying to thee, Fear not; I will help thee.

For I the LORD your God will hold your right hand, saying unto you, Fear not; I will help you.

For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying to thee, Fear not; I will help thee.