reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 41:3

Protestantism

English

GPL
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.1
  1. safely: Heb. in peace
Public Domain
Copy
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
Public Domain
Copy
He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete.
Public Domain
Copy
He pursues them, and passes on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He goes after them safely, not touching the road with his feet.
Creative Commons: CC0
Copy
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
Public Domain
Copy
He pursueth them, and passeth on safely; the way with his feet he treadeth not.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He pursued them [and] passed in peace by the way [that] his feet had never entered.
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He pursues them and passes on in peace; he does not enter the path with his feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He pursues them; he passes on in peace; he does not go by the way with his feet.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He pursued them; he passed on in peace. He does not go by the way of his feet.
Public Domain
Copy
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed in safety, By a path which his foot had never trodden.
GPL
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.1
  1. safely: Heb. in peace.
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursued them passed along safely,—Upon the path of his own feet, entered he not?
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.1
  1. safely: Heb. in peace
Public Domain
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Public Domain
Copy
He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.
Public Domain
Copy
He will pursue them. He will pass by in peace. No trace will appear after his feet.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.1
  1. safely: Heb. in peace

106 translations across 3 branches of Christianity