Protestantism
English
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I am He.
Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I [am] HE.
Who hath wrought and done it? he that calleth the generations from the beginning. I the Lord am the first, and with the last I am ye same.
Who has wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.
Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”
Who hath wrought and done it? He that called the generations from the beginning. I, HaShem, who am the first, and with the last am the same.
Who has wrought and done [it]? Who calls the generations from the beginning? I the LORD, the first, and I, myself am with those who are last.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.
Who has accomplished and done this, calling the generations from the ⌞beginning⌟?1 I, Yahweh, am first; and I am the one with the last.
- Literally “head”
Who has planned and done it , calling forth the generations from the beginning? I Jehovah am the first and the last; I am He.
Who has planned and done it, calling forth the generations from the beginning? I the LORD am the first and the last; I am He.
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, the Lord, the first, and with the last, I am he."
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he."
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, the Lord, the first, and with the last, I am he."
Who hath wrought and done it? I, who have called the generations from the beginning, I, Jehovah, the first; And with the last also am I.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I Yhwh, the first, and with the last; I am he.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I יהוה, the first, and with the last; I am he.
Who hath wrought and performed, Calling the generations, in advance? I, Yahweh, [who am] First, And with them who are last, I, am the Same!
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
Who has wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
Catholicism
English
Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.