Protestantism
English
¶They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
Removed backward--utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye are our gods.'
They shall be turned back, they shall be covered with shame, that confide in graven images, that say to the molten images, Ye are our1 gods.
- 42.17 Elohim
They shall be turned backe: they shall be greatly ashamed, that trust in grauen images, and say to the molten images, Yee are our gods.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, Ye are our gods.
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, You are our gods.
They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.
Israel Is Deaf and Blind
But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
They shall be turned back, greatly ashamed, that trust in graven images, that say unto molten images: 'Ye are our gods.'
They shall be turned back; they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
¶ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Blind and Deaf Israel
They shall turn back; they shall be ⌞greatly ashamed⌟,1 those who trust in an image, who say to a cast image, “You are our gods.”
- Literally “ashamed with shame”
they are turned back; they are ashamed with shame, those trusting in the carved image, who say to cast images, You are our gods.
They are turned back, they are greatly ashamed, those who trust in graven images and who say to the images, You are our gods.
"Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.
"Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.
"Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.
Then shall they be turned back, and be put to shame, Who trust in graven images; Who say to molten images, "Ye are our gods!"
¶ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our elohim.
They have drawn back They turn very pale Who have been trusting in a graven image,—Who have been saying to a molten image, Ye, are our gods!
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, All of you are our gods.
Catholicism
English
They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.