Protestantism
English
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.1
- discouraged: Heb. broken
He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law.
He shall not faile nor be discouraged till he haue set iudgement in the earth: and the yles shall waite for his lawe.
He will not fail nor be discouraged till he has set justice in the earth. And in his name Gentiles will hope.
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. ¶
His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching.
He will not grow weak or discouraged1 before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”2
- Or bruised
- Or In His teaching the coastlands will put their hope; LXX In His name the nations will put their hope; cited in Matthew 12:18–21
He shall not fail nor be crushed, till he have set the right in the earth; and the isles shall wait for his teaching.
He shall not tire nor faint until he has set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law.
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
He will not grow faint, and he will not be broken until he has established justice in the earth. And the coastlands wait for his teaching.
He shall not fail nor be crushed until He has set justice in the earth; and the coasts shall wait for His law.
He shall not fail nor be discouraged until He has set judgment in the earth; and the coasts shall wait for His law.
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."1
- 42:1-4 Matthew 12:18-21
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."1
- 42:1-4 Matthew 12:18-21
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."1
- 42:1-4 Matthew 12:18-21
He shall not fail, nor become weary, Until he shall have established justice in the earth. And distant nations shall wait for his law.
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.1
- discouraged: Heb. broken.
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
He will not fade, nor will he be crushed, Until he establish, in the earth, justice, And for his instruction, Coastlands, wait.
He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.1
- discouraged: Heb. broken
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Catholicism