Protestantism
English
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.
Beholde, the former thinges are come to passe, and newe things doe I declare: before they come foorth, I tell you of them.
Behold, the former things have come to pass, and I declare new things. Before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.
A New Song of Praise
(Psalm 98:1–9; Psalm 149:1–9)
Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and I declare new things: before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
A Song of Praise to Yahweh
Look! the former things have come, and I declare new things. I ⌞announce⌟1 them to you before they sprout up.”
- Literally “cause to hear”
Behold, the former things have come to pass, and I declare new things before they happen, I cause you to hear.
Behold, the former things have come to pass, and new things I declare; before they happen, I cause you to hear.
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."
The former things, behold! they are come to pass, And new things do I now declare; Before they spring forth, I make them known to you.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Things told in advance, lo! they have come to pass,—And new things, am I telling, Ere yet they spring forth, I let, you, hear them.
Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Catholicism
English
The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you hear them.