Christianity / Protestantism / Isaiah 43:18
Protestantism
English
¶Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember not former things, And ancient things consider not.
— Remember not the former things, neither consider the ancient things:
Remember yee not the former things, neither regard the things of olde.
Do not remember ye the former things, nor consider the things of old.
Copyrighted; free non-commercial distribution Remember you not the former things, neither consider the things of old.
Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.
“Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not remember the former things, nor consider the things of old.
¶ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Copyrighted; free non-commercial distribution “You must not remember the former things, and you not must consider the former things.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not remember former things, nor consider the things of old.
Copyrighted; non-commercial distribution Do not remember the former things, nor consider the things of old.
"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
"Do not remember the former things, and do not consider the things of old.
Remember not the former things; The things of old regard no more!
¶ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Do not keep in mind former things,—And things of old, do not consider:
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember all of you not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Catholicism
English
Remember not former things, and look not on things of old.
You need not call to mind the past, nor consider the things of antiquity.
Eastern Orthodoxy
English
¶Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
106 translations across 3 branches of Christianity