Christianity / Protestantism / Isaiah 43:21
Protestantism
English
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.
This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.
the people whom I formed for myself, that they might set forth my praise.
Copyrighted; free non-commercial distribution This people have I formed for myself; they shall show forth my praise. ¶
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
Israel’s Unfaithfulness
(Judges 2:10–15; Jeremiah 2:23–37)
The people I formed for Myself will declare My praise.
The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.
Copyrighted; free non-commercial distribution This people I have formed for myself; they shall show forth my praise.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Copyrighted; free non-commercial distribution this people whom I formed for myself, so they might ⌞make known⌟1 my praise.
- Literally “count out”
Copyrighted; free non-commercial distribution The people that I formed for Myself shall declare My praise.
Copyrighted; non-commercial distribution This people that I formed for Myself; they shall declare My praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
This people, which I have formed for myself Shall make known my praise.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
A people which I have fashioned for myself, My praise, shall they record.
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
Catholicism
English
This people have I formed for myself, they shall shew forth my praise.
This is the people whom I have formed for myself. They will speak my praise.
Eastern Orthodoxy
English
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
106 translations across 3 branches of Christianity