Protestantism
English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I--I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
— I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.
I, [even] I, [am] he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
I, even I, am He who blots out your trespasses for My sake; and I will not remember your sins.
I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, I myself, blot out thy transgressions for my own sake, And will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I—I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake,—And, thy sins, not remember.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.
Catholicism