reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 43:25

Protestantism

English

GPL
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I--I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Public Domain
Copy
— I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
Public Domain
Copy
I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Creative Commons: CC0
Copy
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Public Domain
Copy
I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I, [even] I, [am] he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I, even I, am He who blots out your trespasses for My sake; and I will not remember your sins.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, I myself, blot out thy transgressions for my own sake, And will not remember thy sins.
GPL
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I—I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake,—And, thy sins, not remember.
Public Domain
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.
Public Domain
Copy
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.
Public Domain
Copy
I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

106 translations across 3 branches of Christianity