Protestantism
English
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
Cause me to remember--we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.
Put me in remembrance: let vs be iudged together: count thou that thou maist be iustified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set thou forth thy case that thou may be justified.
Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Put Me in remembrance, let us plead together; declare thou, that thou mayest be justified.
Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌞make an account⌟1 so that you may be in the right.
- Literally “count up”
Cause Me to remember; let us enter into judgment together; sum up for yourself, that you may be justified.
Cause Me to remember; let us enter into judgment; declare yourself, that you may be justified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Put me in remembrance; let us plead together; Speak that thou mayst justify thyself.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Put me in mind, Let us enter into judgment at once,—Recount, thou, that thou mayest be justified:
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.
Catholicism