Protestantism
English
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.1
- life: or, person
Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.
Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee; and I will give men for thee, and peoples for thy life.
Because thou wast precious in my sight, and thou wast honourable, and I loued thee, therefore will I giue man for thee, and people for thy sake.
Since thou have been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee, therefore I will give men in thy stead, and peoples instead of thy life.
Since you were precious in my sight, you have been honorable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life.
Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.
Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
Since thou art precious in My sight, and honourable, and I have loved thee; therefore will I give men for thee, and peoples for thy life.
Because thou wast precious in my sight, thou wast worthy of honour, and I have loved thee.
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Because you are precious in my eyes, you are honored, and I myself love you, and I give people in place of you, and nations in place of your life.
Since you were precious in My eyes, you are honored, and I love you; and I give men instead of you; and peoples instead of your soul.
Since you were precious in My sight, you have been honored, and I have loved you; therefore I will give men for you, and people for your life.
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
Because thou art precious in my sight, Because thou art honored, and I love thee, Therefore will I give men for thee, And nations for thy life.
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.1
- life: or, person.
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Because thou art precious in mine eyes, art honoured And, I, love thee,—And will give mankind, in thy stead, Yea, peoples, for thy life,
Since thou hast been precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.1
- life: or, person
Since you were precious in my sight, you have been honourable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life.
Catholicism
English
Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.