Christianity / Protestantism / Isaiah 44:4
Protestantism
English
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.
And they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.
And they shall grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.
And they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
They will sprout among the grass like willows1 by flowing streams.
- Or poplars
And they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they shall sprout ⌞among⌟1 the grass like willows by a watercourse of water.
- Literally “in between”
Copyrighted; free non-commercial distribution And they shall sprout as among grass, as willows by streams of water.
Copyrighted; non-commercial distribution and they shall spring up as among the grass, as willows by the water-courses.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they shall grow up, as among grass; As willows by the water-brooks.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
So will they spring up among the grass, As willows by the water-courses:
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the watercourses.
Catholicism
English
And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.
And they will spring up among the plants, like willows beside running waters.
Eastern Orthodoxy
English
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
106 translations across 3 branches of Christianity