They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

They have been ashamed, And they have even blushed--all of them, Together gone in confusion have those carving images.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

All they shalbe ashamed and also confounded: they shall goe to confusion together, that are the makers of images.

They shall be put to shame, yea, confounded, all of them. They shall go into confusion together who are makers of idols.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.

They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.

They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols.

They shall be ashamed and also confounded, all of them; all the makers of idols shall go forth ashamed.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

All of them are ashamed and indeed humiliated; the craftsmen of idols go together in insult.

They shall be ashamed, and also are disgraced, all of them. Together they go into disgrace, carvers of images.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they who are makers of idols shall go into disgrace together.

They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

They shall all be ashamed and confounded, They shall go to confusion together, That are makers of idols.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

They have turned pale and even been put to shame, all of them,—Together have they gone into disgrace, have the makers of images:

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.