reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 45:17

Protestantism

English

GPL
Copy
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
Public Domain
Copy
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saued in the Lord, with an euerlasting saluation: ye shall not be ashamed nor confounded worlde without ende.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation. Ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
Creative Commons: CC0
Copy
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Public Domain
Copy
O Israel, that art saved by HaShem with an everlasting salvation; ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Israel is saved in the LORD, eternal salvation; ye shall never be ashamed nor confounded through all ages.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌞to all eternity⌟.1
  1. Literally “for eternity, forever”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Israel is saved in Jehovah with everlasting salvation. You shall not be ashamed nor disgraced to the forevers of eternity.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation. You shall not be ashamed nor blush to the forevers of eternity.
Public Domain
Copy
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Public Domain
Copy
Israel will be saved by Jehovah with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Public Domain
Copy
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation; Ye shall never be ashamed, nor confounded.
GPL
Copy
But Israel shall be saved in Yhwh with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved in יהוה with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance,—Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: all of you shall not be ashamed nor confounded world without end.
Public Domain
Copy
[But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Israel is saved in the Lord with an eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.
Public Domain
Copy
Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

107 translations across 3 branches of Christianity