reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 45:24

Protestantism

English

GPL
Copy
Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.12
  1. Surely…: or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength
  2. righteousness: Heb. righteousnesses
Public Domain
Copy
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Public Domain
Copy
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.
Public Domain
Copy
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Surely he shall say, In the Lord haue I righteousnesse and strength: he shall come vnto him, and all that prouoke him, shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength. Even to him men shall come, and all those who were incensed against him shall be put to shame.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Creative Commons: CC0
Copy
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Public Domain
Copy
Only in HaShem, shall one say of Me, is victory and strength; even to Him shall men come in confusion, all they that were incensed against Him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And unto me he shall say, Surely in the LORD [is] the righteousness and the strength; until he shall come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
‘Only in Yahweh,’ one shall say to me, ‘are righteousness and strength.’ He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He shall say, Only in Jehovah do I have righteousness and strength; to Him he comes; and they are ashamed, all who are angry with Him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He says, Only in the LORD do I have righteousness and strength; even to Him he comes. And they are ashamed, all who are angry with Him.
Public Domain
Copy
Only in the Lord, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Public Domain
Copy
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Public Domain
Copy
Only in the Lord, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Public Domain
Copy
"Only in Jehovah," shall men say, "Is salvation and strength; To him shall come and be put to shame, All that are incensed against him."
GPL
Copy
Surely, shall one say, in Yhwh have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.12
  1. Surely…: or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength.
  2. righteousness: Heb. righteousnesses.
Public Domain
Copy
Surely, shall one say, in יהוה have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Only in Yahweh—for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale—All who have been incensed against him:
Public Domain
Copy
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.12
  1. Surely...: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength
  2. righteousness: Heb. righteousnesses
Public Domain
Copy
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Public Domain
Copy
Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear.
Public Domain
Copy
For every knee shall bend to me, and every tongue shall swear it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.12
  1. Surely…: or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength
  2. righteousness: Heb. righteousnesses

106 translations across 3 branches of Christianity