reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 45:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.
Public Domain
Copy
And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name-- am the God of Israel.
Public Domain
Copy
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places; that thou mayest know that I, Jehovah, who call thee by name, [am] the1 God of Israel.
  1. 45.3 Elohim
Public Domain
Copy
And I will giue thee the treasures of darkenesse, and the things hid in secret places, that thou maist know that I am the Lord which call thee by thy name, euen the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou may know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give you the stores of the dark, and the wealth of secret places, so that you may be certain that I am the Lord, who gave you your name, even the God of Israel.
Creative Commons: CC0
Copy
I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I am HaShem, who call thee by thy name, even the G-d of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give thee the hidden treasures and the well guarded secrets that thou may know that I [am] the LORD, the God of Israel, who gives [thee] thy name.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give you the treasures of darkness and treasures of secret places so that you may know that I am Yahweh, the one who calls you by your name, the God of Israel,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give you the treasures of darkness, even treasures in secret places, that you may know that I am Jehovah, who calls you by your name, the God of Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I am the LORD, who calls you by your name, the God of Israel.
Public Domain
Copy
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the Lord, who call you by your name, even the God of Israel.
Public Domain
Copy
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Jehovah, who call you by your name, even the God of Israel.
Public Domain
Copy
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the Lord, who call you by your name, even the God of Israel.
Public Domain
Copy
I will give thee the treasures of darkness, And hidden riches of secret places, That thou mayst know that I am Jehovah Who calleth thee by name, the God of Israel.
GPL
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, Yhwh, which call thee by thy name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, יהוה, which call thee by thy name, am the Elohim of Israel.
Public Domain
Copy
Then will I give thee The treasures of darkness, Even the hoards of hidden places,—That thou mayest get to know That I—Yahweh, who am calling thee by thy name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, who call thee by thy name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, who call [thee] by thy name, [am] the God of Israel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will give thee hidden treasures, and the concealed riches of secret places: that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel.
Public Domain
Copy
And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, the God of Israel, who calls your name.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel.

106 translations across 3 branches of Christianity