reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 45:7

Protestantism

English

GPL
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am Jehovah, that doeth all these things.
Public Domain
Copy
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I am Jehovah, doing all these things.'
Public Domain
Copy
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Public Domain
Copy
I forme the light and create darkenes: I make peace and create euill: I the Lord doe all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness. I make peace, and create evil. I am Jehovah who does all these things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Public Domain
Copy
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Creative Commons: CC0
Copy
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am HaShem, that doeth all these things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I form the light and create darkness; I make peace and create evil: I [am] the LORD that does all this.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
forming light, and creating darkness; making peace, and creating evil.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
forming the light and creating darkness; making peace and creating evil. I the LORD do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am the Lord, who does all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Jehovah, who does all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am the Lord, who does all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I, Jehovah, do all these things.
GPL
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I Yhwh do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I יהוה do all these things.
Public Domain
Copy
Forming light and creating darkness, Making prosperity, and creating misfortune,—I—Yahweh, who doeth all these.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things .
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.
Public Domain
Copy
I form the light and create the darkness. I make peace and create disaster. I, the Lord, do all these things.12
  1. 45:7The word ‘malum’ as contrasted with peace is not ‘evil,’ but rather harm or disaster.(Conte)
  2. 45:7Create evil, etc: The evils of afflictions and punishments, but not the evil of sin.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

106 translations across 3 branches of Christianity