Protestantism
English
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.
Remember this, and be ashamed: bring it againe to minde, O you transgressers.
Remember this, and show yourselves men. Bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Remember this, and be ashamed, bring [it] again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this and pluck up courage! Call to ⌞mind⌟,1 you transgressors!
- Literally “heart”
Remember this and be a man; return it on your heart, transgressors.
Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Remember these things, and show yourselves men; Lay them to heart, ye apostates!
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember ye this and shew yourselves men,—Bring it back, ye transgressors, to your minds;
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O all of you transgressors.
Catholicism