Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:

Take the mill stones, and grinde meale: loose thy lockes: make bare the feete: vncouer the legge, and passe through the floods.

Take the millstones, and grind meal. Remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the crushing-stones and get the meal crushed: take off your veil, put away your robe, let your legs be uncovered, go through the rivers.

Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take the millstones and grind meal; uncover thy locks, remove the shoes from thy feet, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the pair of mill stones and grind flour! Uncover your veil, strip off your skirt, uncover your thigh, pass through the rivers!

Take millstones and grind meal; uncover your veil; strip off the skirt; uncover the leg; pass over rivers.

Take the millstones and grind meal. Push back your veil, draw up your skirt, uncover your leg, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Take the mill-stones and grind meal; Raise thy veil, lift up thy train; Make bare the leg, wade through the streams!

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take millstones, and grind meal,—Put back thy veil—tuck up thy train Bare the leg, wade through streams:

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.