reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 49:15

Protestantism

English

GPL
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.1
  1. that…: Heb. from having compassion
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.
Public Domain
Copy
Forget doth a woman her suckling, The loved one--the son of her womb? Yea, these forget--but I--I forget not thee.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even these forget, but I will not forget thee.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her childe, and not haue compassion on the sonne of her wombe? though they should forget, yet wil I not forget thee.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, these may forget, yet I will not forget thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet will I not forget you.
Public Domain
Copy
Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory.
Creative Commons: CC0
Copy
“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, these may forget, yet will not I forget thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Can a woman forget her sucking child that she should not have compassion on the son of her womb? Even though they may forget, I will not forget thee.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Can a woman forget her suckling, refrain from having compassion on the child of her womb? Indeed, these may forget, but1 I, I will not forget you!
  1. Or “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Can a woman forget her suckling child, from pitying the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will surely not forget you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Can a woman forget her suckling child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, they may forget, yet I will not forget you.
Public Domain
Copy
"Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
Public Domain
Copy
"Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
Public Domain
Copy
"Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, So as not to have compassion on the son of her womb? Yet, should they forget, I will never forget thee!
GPL
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.1
  1. that…: Heb. from having compassion.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
Public Domain
Copy
Can, a woman, forget, her sucking child, Past taking compassion on the son of her womb? Even these, may forget, Yet will, I, not forget, thee:
Public Domain
Copy
Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet I will not forget thee.1
  1. that...: Heb. from having compassion
Public Domain
Copy
Can a woman forget her nursing infant, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget you.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.
Public Domain
Copy
Can a woman forget her infant, so as not to take pity on the child of her womb? But even if she would forget, still I shall never forget you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.1
  1. that…: Heb. from having compassion

106 translations across 3 branches of Christianity