Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.

Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.

Thy builders make haste: thy destroiers and they that made thee waste, are departed from thee.

Thy sons make haste. Thy destroyers and those who made thee waste shall go forth from thee.

Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go forth of you. ¶

Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.

Your builders¹ hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Thy builders shall come in haste; thy destroyers and those that made thee waste shall go forth of thee.

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Your children hasten; your destroyers and those who laid you waste depart¹ from you.

Your sons hurry; those destroying you and ruining you shall go out from you.

Your sons shall make haste; those destroying you and ruining you shall go out from you.

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

Thy children shall make haste; They that destroyed and laid thee waste shall depart from thee.

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

In haste are thy sons,—They who have been tearing thee down and laying thee waste, out of thee, let them go forth!

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go out of you.

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.