reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 49:24

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?1
  1. lawful…: Heb. captivity of the just
ASV↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
YLT↗
Public Domain
Copy
Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?
Darby↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Shall the pray be taken from the mightie? or the iust captiuitie deliuered?
ACV↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
BBE↗
Public Domain
Copy
Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant1 be delivered?
  1. DSS, Syriac, and Vulgate (see also verse 25); MT of the righteous
JPS↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of the victorious be delivered?
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
¶ Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Can war-booty be taken from the mighty? or can a captive of a righteous1 person be rescued?
  1. The Dead Sea Scroll has “violent”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Shall the plunder be taken from the warrior, or the righteous captive escape?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
NHEB↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Noyes↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken away from the mighty? Or shall the spoil of the terrible be rescued?
RLT↗
GPL
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?1
  1. lawful…: Heb. captivity of the just.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Shall prey, be taken from a mighty one? Or the captive of one in the right, be delivered?
RWebster↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?1
  1. lawful...: Heb. captivity of the just
UKJV↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Webster↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Shall the prey be taken from the strong? or can that which was taken by the mighty, be delivered?
CPDV↗
Public Domain
Copy
Can prey be taken from the strong? Or is anything taken captive by the powerful able to be saved?

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?1
  1. lawful…: Heb. captivity of the just

106 translations across 3 branches of Christianity