The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.

He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.

The captiue hasteneth to be loosed, and that hee should not die in the pitte, nor that his bread should faile.

The captive exile shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.

The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.

The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.

He that is bent down shall speedily be loosed; and he shall not go down dying into the pit, neither shall his bread fail.

The prisoner is anxious that he may be loosed and that he should not die in the pit nor that his bread should fail.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The fettered one shall make haste to be freed. And he shall not die in¹ the pit, and he shall not lack his bread.

Bowed down, he hurries to be freed, and not that he die in the pit, and not that he lack his bread.

Bowed he hurries to be freed, and not that he should die in the pit, nor that he lack his bread.

The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

Soon shall the enchained be loosed; He shall not die in the pit, Nor shall his bread fail.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive hath hastened to be loosed,—That he might not die in the pit. Neither should, his bread, be cut off.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.