reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 51:15

Protestantism

English

GPL
Copy
But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.
Public Domain
Copy
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Public Domain
Copy
And I am Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name.
Public Domain
Copy
And I am Jehovah thy1 God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
  1. 51.15 Elohim
Public Domain
Copy
And I am the Lord thy God that deuided the Sea, when his waues roared: the Lord of hostes is his Name.
Public Domain
Copy
For I am Jehovah thy God, who stirs up the sea so that the waves of it roar. Jehovah of hosts is his name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Public Domain
Copy
For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.
Creative Commons: CC0
Copy
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.
Public Domain
Copy
For I am HaShem thy G-d, who stirreth up the sea, that the waves thereof roar; HaShem of hosts is His name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I [am] the LORD thy God that divides the sea and the waves roar; I am thy God; the LORD of the hosts [is] his name.
Public Domain
Copy
But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For1 I am Yahweh, your God, who stirs up2 the sea, ⌞so that⌟3 its waves roar; Yahweh of hosts is his name.
  1. Or “And”
  2. Or “stirring up”
  3. Or “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I am Jehovah your God, stirring up the sea and a making its waves roar; Jehovah of Hosts is His name.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But I am the LORD your God, who divided the sea, and its waves roared; the LORD of hosts is His name.
Public Domain
Copy
For I am the Lord your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: the Lord of hosts is his name.
Public Domain
Copy
For I am Jehovah your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
Public Domain
Copy
For I am the Lord your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: the Lord of hosts is his name.
Public Domain
Copy
For I am Jehovah thy God, That rebuketh the sea when his waves roar; Jehovah of hosts is his name.
GPL
Copy
But I am Yhwh thy God, that divided the sea, whose waves roared: Yhwh of Armies is his name.
Public Domain
Copy
But I am יהוה thy Elohim, that divided the sea, whose waves roared: יהוה of hosts is his name.
Public Domain
Copy
But, I—Yahweh, am thy God, Who threw into commotion the sea And the waves thereof roared,—Yahweh of hosts, is his name.
Public Domain
Copy
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Public Domain
Copy
But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Public Domain
Copy
But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.
Public Domain
Copy
But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.

106 translations across 3 branches of Christianity