reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 54:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Public Domain
Copy
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
Public Domain
Copy
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
Creative Commons: CC0
Copy
I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make thy windows of precious stones, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of stones of great price.
Public Domain
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will ⌞make⌟1 your battlements of ruby, and your gates of stones of beryl, and all your wall of precious stones.
  1. Literally “place”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make your battlements of ruby, and your gates carbuncle stones, and all your borders pleasing stones;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will make your battlements of ruby, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Public Domain
Copy
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Public Domain
Copy
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy battlements of rubies, And thy gates of carbuncles, And all thy borders fill of precious stones.
GPL
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones,—And, all thy boundaries, stones of delight;
Public Domain
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones.
Public Domain
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.
Public Domain
Copy
and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

106 translations across 3 branches of Christianity