reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 54:15

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Public Domain
Copy
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.
Public Domain
Copy
Beholde, the enemie shall gather himselfe, but without me: whosoeuer shall gather himselfe in thee, against thee, shall fall.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by me. Whoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall for your sake.
Public Domain
Copy
See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.
Creative Commons: CC0
Copy
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by Me; whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If anyone should conspire against thee, it [shall be] without me, [but] not by me: whosoever would conspire against thee shall fall before thee.
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If indeed one attacks, it is not from me; whoever attacks you shall fall because of you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, they shall surely gather, but not from Me. Who has gathered against you? By you he shall fall.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, they shall surely gather together, not by Me; whoever shall gather against you, he shall fall by you.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Public Domain
Copy
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Public Domain
Copy
If any be leagued against thee, it is not by my command; Whoever shall be leagued against thee shall come over to thee.
GPL
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Public Domain
Copy
Lo! they would, quarrel, with thee—not at all from me,—Whoso hath quarrelled with thee, over thee, shall fall.
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake.
Public Domain
Copy
Behold, they shall surely assemble [but] not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee.
Public Domain
Copy
Behold, a settler will arrive, who was not with me, a certain new arrival will be joined to you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

106 translations across 3 branches of Christianity