reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 54:3

Protestantism

English

GPL
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,
Public Domain
Copy
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt increase on the right hande and on the left, and thy seede shall possesse the Gentiles, and dwell in the desolate cities.
Public Domain
Copy
For thou shall spread abroad on the right hand and on the left. And thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
Creative Commons: CC0
Copy
For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.
Public Domain
Copy
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for thou shalt break forth on the right hand and on the left, and thy seed shall inherit the Gentiles and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for you will spread out to the right and to the left. And your descendants1 will be heir to the nations, and they will inhabit desolate towns.
  1. Hebrew “descendant”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For you shall break forth on the right hand and on the left. And your seed shall possess nations, and people will inhabit ruined cities.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
for you shall break out on the right hand and on the left. And your seed shall inherit the nations, and people will inhabit ruined cities.
Public Domain
Copy
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For on the right hand and on the left shalt thou burst forth with increase; And thy posterity shall inherit the nations, And people the desolate cities.
GPL
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For, on the right hand and on the left, shalt thou break forth,—And thy seed, shall of the nations, take possession, And forsaken cities, shall they cause to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For you shall break forth on the right hand and on the left; and your seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Public Domain
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities.
Public Domain
Copy
For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

106 translations across 3 branches of Christianity