For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.

For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy¹ God.

For the Lord hath called thee, being as a woman forsaken, and afflicted in spirite, and as a yong wife when thou wast refused, sayth thy God.

For Jehovah has called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth when she is cast off, says thy God.

For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.

For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.

For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.

For HaShem hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit; and a wife of youth, can she be rejected? saith thy G-d.

For as a woman forsaken and grieved in spirit has the LORD called thee, and [as] a young woman who is put away, said thy God.

For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For Yahweh has called you like a wife forsaken and hurt of spirit, like¹ the wife of childhood when she is rejected, says your God.

For Jehovah has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, even a wife of young men when she is rejected, says your God.

For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were rejected, says your God.

For the Lord has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.

For Jehovah has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.

For the Lord has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.

For as a woman forsaken, and deeply afflicted, hath Jehovah recalled thee, And as a wife wedded in youth, that hath been rejected, saith thy God.

For Yhwh hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For יהוה hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy Elohim.

For, like a wife forsaken and grieved in spirit, hath Yahweh called thee,—Even the wife of youthful days, in that thou wast rejected saith thy God.

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.