Protestantism
English
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
For a litle while haue I forsaken thee, but with great compassion will I gather thee.
For a small moment I have forsaken thee, but with great mercies I will gather thee.
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
For a small moment have I forsaken thee; but with great compassion will I gather thee.
For a small moment I have forsaken thee; but with great mercies I will gather thee.
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
I abandoned you ⌞for a short⌟1 moment, but2 I will gather you with great compassion.
- Literally “in a small”
- Or “and”
For a little moment I have left you, but I will gather you with great pityings.
For a little moment I have left you; but with great mercies I will gather you.
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
For a little moment I have forsaken thee, But with great mercy will I gather thee.
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
For a small moment, I forsook thee,—But, with abounding compassions, do I embrace thee:
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
Catholicism