reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 55:7

Protestantism

English

GPL
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.12
  1. the unrighteous…: Heb. the man of iniquity
  2. abundantly…: Heb. multiply to pardon
Public Domain
Copy
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our1 God, for he will abundantly pardon.
  1. 55.7 Elohim
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his wayes, and the vnrighteous his owne imaginations, and returne vnto the Lord, and he wil haue mercy vpon him: and to our God, for hee is very ready to forgiue.
Public Domain
Copy
Let the wicked man forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. And let him return to Jehovah, and he will have mercy upon him, and to our God, for he will abundantly pardon.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to the LORD, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.
Creative Commons: CC0
Copy
Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the man of iniquity his thoughts; and let him return unto HaShem, and He will have compassion upon him, and to our G-d, for He will abundantly pardon
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the wicked forsake his way, and the man of sin his thoughts. And let him return to Yahweh, that1 he may take pity on him, and to our God, for he will ⌞forgive manifold⌟.2
  1. Or “and”
  2. Literally “make numerous to”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the wicked forsake his way and the vain man his thoughts; and let him return to Jehovah, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Let the wicked forsake His way, and the unrighteous man His thoughts; and let him return to the LORD, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Jehovah, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to Jehovah, and he will have mercy upon him, And to our God, for he will abundantly pardon.
GPL
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto Yhwh, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.12
  1. the unrighteous…: Heb. the man of iniquity.
  2. abundantly…: Heb. multiply to pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto יהוה, and he will have mercy upon him; and to our Elohim, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the lawless forsake his way, And the man of iniquity, his thoughts,—And let him return unto Yahweh That he may have compassion upon him, And unto our God, For he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.12
  1. the unrighteous...: Heb. the man of iniquity
  2. abundantly...: Heb. multiply to pardon
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.
Public Domain
Copy
Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.12
  1. the unrighteous…: Heb. the man of iniquity
  2. abundantly…: Heb. multiply to pardon

106 translations across 3 branches of Christianity