Protestantism
English
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, --an affirmation of Jehovah,
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
For my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the Lord.
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says Jehovah.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, saith HaShem.
For my thoughts [are] not [as] your thoughts, neither [are] your ways [as] my ways, saith the LORD.
¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.
“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “declaration of”
For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways, says Jehovah.
For My thoughts are not your thoughts, nor your ways My ways, says the LORD.
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says the Lord.
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Jehovah.
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says the Lord.
For my thoughts are not your thoughts, Neither are your ways my ways, saith Jehovah.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith יהוה.
For, my thoughts, are not, your thoughts, Nor, your ways, my ways,—Declareth Yahweh.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.
Catholicism