Protestantism
English
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.1
- judgment: or, equity
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus saith the Lord, Keepe iudgement and doe iustice: for my saluation is at hand to come, and my righteousnes to be reueiled.
Thus says Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness. For my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
1 The Prophet exhorts to sanctification. 3 He promlses it shall be general without respect of persons. 9 He warns against blind watchmen.
Thus says the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Thus saith HaShem: Keep ye justice, and do righteousness; for My salvation is near to come, and My favour to be revealed.
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my saving health [is] near to come, and my righteousness to be manifested.
THUS saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Salvation for All Who Obey
Thus says Yahweh: “Observe justice and do righteousness, for my salvation is close to coming, and my justice to being revealed.
So says Jehovah: Keep justice and do righteousness, for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.
So says the LORD, Keep judgment and do justice; for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.
Thus says the Lord, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus says Jehovah, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus says the Lord, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus saith Jehovah: Keep ye justice, and practise righteousness; For the coming of my salvation is near, And my deliverance is soon to be revealed.
Thus saith Yhwh, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.1
- judgment: or, equity.
Thus saith יהוה, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus, saith Yahweh, Observe ye justice, And execute righteousness,—For near, is My salvation, to come in, and My righteousness to be revealed.
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.1
- judgment: or, equity
Thus says the LORD, Keep all of you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Catholicism
English
Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.
God invites all to keep his commandments: the Gentiles that keep them shall be the people of God: the Jewish pastors are reproved.
Thus says the Lord: Preserve judgment, and accomplish justice. For my salvation is close to its arrival, and my justice is close to being revealed.