reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 57:19

Protestantism

English

GPL
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Public Domain
Copy
Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips: peace, peace to him [that is] afar off, and to him [that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruite of the lips, to be peace: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the Lord: for I will heale him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips. Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Jehovah, and I will heal him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, says the LORD; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.
Creative Commons: CC0
Copy
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
Public Domain
Copy
Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith HaShem that createth the fruit of the lips; and I will heal him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off and to [him that is] near, said the LORD; and healed him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
creating fruit of lips. Peace, peace to the far and near,” says Yahweh, “and I will heal him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I create the fruit of the lips: peace, peace, to the ones far off and near, says Jehovah, and I will heal him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I create the fruit of the lips; peace, peace, to him far off, and to him near, says the LORD; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says the Lord; "and I will heal them."
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Jehovah; "and I will heal them."
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says the Lord; "and I will heal them."
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips. Peace, peace to him that is far off, and to him that is nigh, Saith Jehovah; I will heal him.
GPL
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith Yhwh; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith יהוה; and I will heal him.
Public Domain
Copy
Creating the fruit of the lips—Prosperity! Prosperity! For him that is far off and for him that is near saith Yahweh, So should I heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, says the LORD; and I will heal him.
Public Domain
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.
Public Domain
Copy
I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.

106 translations across 3 branches of Christianity