reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 57:20

Protestantism

English

GPL
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
Creative Commons: CC0
Copy
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the wicked [are] like the sea in tempest, that cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But1 the wicked are like the churning sea, that is not able to keep quiet, and its waters toss up mire and mud.
  1. Or “And”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the wicked are like the driven sea, which cannot be quiet, and its waves cast up mire and dirt.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked is like the troubled sea, Which cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt.
GPL
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But, the lawless, are like the sea when tossed,—For, rest, it cannot! But its waters toss out mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Public Domain
Copy
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.
Public Domain
Copy
But the impious are like the raging sea, which is not able to be quieted, and its waves stir up dirt and mud.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

106 translations across 3 branches of Christianity