Protestantism
English
¶But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
But draw near here, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But come here, ye sons of the sorceress, generation of the adulterer and the whore.
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
“But1 you, come near here, you children of a soothsayer, offspring of an adulterer and she who commits fornication.
- Or “And”
But you, draw near here, sons of the sorceress, seed of the adulterer and playing the harlot.
But draw near here, sons of the sorceress, seed of the adulterer and the harlot.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, Ye brood of the adulterer and the harlot!
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But, ye, …draw near hither, Ye sons of divination,—Ye seed of an adulterer when your mother committed unchastity!
But come here, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
But draw near here, all of you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Catholicism
English
But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.