Protestantism
English
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain thou have set thy bed. Thou also went up there to offer sacrifice.
On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Upon the lofty and high mountain thou hast set thy bed: even there thou didst go up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
You have set your couch on a lofty and high mountain; yea, you went up there to sacrifice a sacrifice.
On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain settest thou thy bed; Thither dost thou go up to offer sacrifice;
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
On a mountain high and uplifted, hast thou set thy couch,—Even thither, hast thou gone up, to offer sacrifice;
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even there thou wentest up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
Catholicism