Protestantism
English
Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;
Beholde, the Lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that it cannot heare.
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save, nor his ear heavy, that it cannot hear.
1 The damnable nature of sin. 3 The sins of the Jews, 9 Calamity is for sin. 16 Salvation is only of God. 20 The covenant of the Redeemer.
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:
(Psalm 14:1–7; Psalm 53:1–6; Romans 3:9–20)
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
Behold, HaShem'S hand is not shortened, that it cannot save, neither His ear heavy, that it cannot hear;
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; nor his ear heavy, that it cannot hear:
BEHOLD, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Rampant Transgression
Look! The hand of Yahweh is not too short ⌞to save⌟,1 and his ear is not too dull ⌞to hear⌟.2
- Literally “from saving”
- Literally “from hearing”
Behold, the hand of Jehovah is not shortened from saving, nor is His ear heavy from hearing.
Behold, the LORD's hand is not shortened so that it cannot save, nor is His ear heavy so that it cannot hear.
Behold, the Lord's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Behold, the Lord's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save, Nor is his ear heavy, that it cannot hear;
Behold, Yhwh's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Behold, יהוה's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Lo! the hand of Yahweh is not too short to save,—Neither is his ear too heavy to hear.
Behold, the LORD’S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Catholicism
English
Behold the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear.
The dreadful evil of sin is displayed, as the great obstacle to all good from God: yet he will send a Redeemer, and make an everlasting covenant with his church.
Behold, the hand of the Lord has not been shortened, so that it cannot save, and his ear has not been blocked, so that it cannot hear.