And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.

And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,

And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth stumbleth in the street, and uprightness cannot enter.

Therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter.

And justice is turned away backward, and righteousness stands afar off. For truth has fallen in the street, and uprightness cannot enter.

And judgment is turned away backward, and justice stands afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.

So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.

And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth hath stumbled in the broad place, and uprightness cannot enter.

and that which is right has departed, and righteousness withdrew afar off: for truth is fallen in the street, and equity could not enter.

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And justice is pushed back, and righteousness stands afar; for truth stumbles in the public square, and straightforwardness is unable to enter,

And justice is driven back; and righteousness stands far off; for truth stumbles in the plaza, and right is not able to enter.

And justice is driven back, and justice stands afar off; for truth has fallen in the street, and right cannot enter.

Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.

And justice is turned back, And equity standeth afar off, For truth falleth in the gate, And rectitude cannot enter.

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

So then there hath been a driving back of justice, And righteousness, afar off, standeth,—For truth, hath stumbled in the broad-way, And, right, cannot enter;

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And judgment is turned away backward, and justice stands far off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.