reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 59:20

Protestantism

English

GPL
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Public Domain
Copy
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Public Domain
Copy
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
Public Domain
Copy
And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Public Domain
Copy
And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the Lord.
Public Domain
Copy
And he who redeems will come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Public Domain
Copy
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,1” declares the LORD.
  1. LXX to remove godlessness from Jacob; cited in Romans 11:26
Public Domain
Copy
And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the Redeemer shall come to Zion and unto those that turn from the rebellion in Jacob, said the LORD.
Public Domain
Copy
¶ And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
  1. Literally “declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the Redeemer comes to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression, declares Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Public Domain
Copy
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,"1 says the Lord.
  1. Romans 11:26
Public Domain
Copy
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,"1 says Jehovah.
  1. Romans 11:26
Public Domain
Copy
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,"1 says the Lord.
  1. Romans 11:26
Public Domain
Copy
Yet shall a redeemer come to Zion, For them that turn from their transgressions in Jacob, saith Jehovah.
GPL
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Yhwh.
Public Domain
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith יהוה.
Public Domain
Copy
So shall come in for Zion, a Redeemer, Even for such as are turning from transgression in Jacob,—Declareth Yahweh.
Public Domain
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Public Domain
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Public Domain
Copy
And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.
Public Domain
Copy
And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.

106 translations across 3 branches of Christianity