Protestantism
English
And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
And Jehovah hath put man far off, And great is the forsaken part in the heart of the land.
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
And the Lord haue remoued men farre away, and there be a great desolation in the mids of the land.
and Jehovah has removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the middle of the land. ¶
And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
And HaShem have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
until the LORD has removed men far away, and there is great solitude in the midst of the land.
And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
and Yahweh sends the people far away, and the abandonment is great in the midst of the land.
and until Jehovah has sent mankind far away, and the desolation in the midst of the land is great.
and until the LORD has moved men far away, and the desolation in the midst of the land is great.
And the Lord has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
And Jehovah has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
And the Lord has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Until Jehovah have removed the men far away, And there be great desolation in the land.
And Yhwh have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
And יהוה have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
And Yahweh have far removed men,—And great! be the abandonment in the midst of the land.
And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Catholicism