Protestantism
English
¶And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.1
- indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye--to hear, and ye do not understand, And see ye--to see, and ye do not know.
And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.
And he sayd, Goe, and say vnto this people, Ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but do not understand, and see ye indeed, but do not perceive.
And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not.
And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’1
- Hebrew; LXX ‘You shall be ever hearing, but never understanding; you shall be ever seeing, but never perceiving.’ Cited in Matthew 13:14, Mark 4:12, Luke 8:10, and Acts 28:26
And He said: 'Go, and tell this people: hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Then he said, Go and tell this people, Hear indeed, but do not understand; and see indeed, but do not perceive.
¶ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
And he said, “Go and say to this people, ‘Keep on listening and do not comprehend! And keep on looking and do not understand!’
And He said, Go and tell this people, Hearing you hear, but do not understand; and seeing you see, but do not know.
And He said, Go, and tell this people, You hear indeed, but do not understand; and seeing you see, but do not know.
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'1
- Luke 8:10
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'1
- Luke 8:10
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'1
- Luke 8:10
And he said: Go, and say thou to this people, Hear ye, indeed, but understand not; See ye, indeed, but perceive not!
¶ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.1
- indeed, but understand: or, without ceasing, etc.: Heb. in hearing, etc.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Then said he—Go and say unto this people,—Hear on but do not discern, See on but do not perceive:
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.1
- indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc
And he said, Go, and tell this people, Hear all of you indeed, but understand not; and see all of you indeed, but perceive not.
Catholicism
English
And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.