Protestantism
English
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.1
- shine…: or, be enlightened; for thy light cometh
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Arise, O Ierusalem: be bright, for thy light is come, and the glorie of the Lord is risen vpon thee.
Arise, shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah has risen upon thee.
1 The glory of the Church, in the abundant access of the Gentiles, 15 and the great blessings after a short affliction.
Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.
Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Arise, shine, for thy light is come, and the glory of HaShem is risen upon thee.
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
ARISE, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Zion Glorified
“Arise, shine! For your light has come, and the glory of Yahweh has risen on you.
Arise, shine; for your light has come, and the glory of Jehovah has risen on you!
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen on you.
"Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord is risen on you.
"Arise, shine; for your light has come, and the glory of Jehovah is risen on you.
"Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord is risen on you.
Arise, shine! for thy light is come, And the glory of Jehovah is risen upon thee.
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Yhwh is risen upon thee.1
- shine…: or, be enlightened; for thy light cometh.
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of יהוה is risen upon thee.
Arise—shine, For thy light, hath come,—And, the glory of Yahweh, on thee, hath beamed;
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.1
- shine...: or, be enlightened; for thy light cometh
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Catholicism
English
Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.