reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 61:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
Public Domain
Copy
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.
Creative Commons: CC0
Copy
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks,1 and ⌞foreigners⌟2 shall be your farmers and vinedressers.
  1. Hebrew “flock”
  2. Literally “sons of a foreign country”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And foreigners shall stand and feed your flocks, and the sons of strangers shall be your plowmen and your vinedressers.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And strangers will stand and feed your flocks, and the sons of the stranger will be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
Strangers shall stand up and feed your flocks, And the sons of the alien shall be your ploughmen and vine-dressers;
GPL
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
Then shall strangers stay and feed your flocks,—And, the sons of the foreigner, shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And foreigners shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the foreigner shall be your plowmen and your vinedressers.
Public Domain
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vine-dressers.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandman, and the dressers of your vines.
Public Domain
Copy
And foreigners will stand up and will pasture your flocks. And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

106 translations across 3 branches of Christianity