Protestantism
English
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.1
- rest: Heb. silence
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
And giue him no rest, till hee repaire and vntill hee set vp Ierusalem the prayse of the worlde.
and give him no rest, till he establishes, and till he makes Jerusalem a praise in the earth.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
And give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'
and give him no rest, until he establishes and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
And you must not give him rest until he establishes, and until he ⌞makes⌟1 Jerusalem ⌞an object of praise⌟2 in the earth.
- Literally “places”
- Literally “a praise”
And give no pause to Him until He sets up and makes Jerusalem a praise in the earth.
And give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
And give him no rest, Until he establish Jerusalem, and make her a praise in the earth!
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.1
- rest: Heb. silence.
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Neither give rest, unto him, Until he establish and until he set forth Jerusalem as a praise in the earth!
And give him no rest, till he shall establish, and till he shall make Jerusalem a praise in the earth.1
- rest: Heb. silence
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Catholicism