reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 63:13

Protestantism

English

GPL
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Public Domain
Copy
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
Public Domain
Copy
— who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
Public Domain
Copy
Hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble,
Public Domain
Copy
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
Creative Commons: CC0
Copy
who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He that led them through the deep, as [a] horse in the wilderness, they never stumbled.
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞who led⌟1 them through the depths? They did not stumble like a horse in the desert;
  1. Literally “leading”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He led them through the deeps; like the horse in the wilderness, they did not stumble.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He led them through the deep, like a horse in the wilderness, so that they would not stumble?
Public Domain
Copy
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Public Domain
Copy
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Public Domain
Copy
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, As a horse through a desert, without stumbling?
GPL
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
Causing them to go through the roaring deeps,—Like a horse through the wilderness, That they should not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Public Domain
Copy
That led them through the deep, as a horse in the wilderness, [that] they should not stumble?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not.
Public Domain
Copy
He led them through the abyss, like a horse which does not stumble, in the desert.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

106 translations across 3 branches of Christianity