reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 63:19

Protestantism

English

GPL
Copy
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.1
  1. they…: Heb. thy name was not called upon them
Public Domain
Copy
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.
Public Domain
Copy
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
Public Domain
Copy
We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.
Public Domain
Copy
We haue bene as they, ouer whome thou neuer barest rule, and vpon whom thy Name was not called.
Public Domain
Copy
We have become as those over whom thou never bore rule, as those who were not called by thy name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.
Public Domain
Copy
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.
Creative Commons: CC0
Copy
We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.
Public Domain
Copy
We are become as they over whom Thou never borest rule, as they that were not called by Thy name. Oh, that Thou wouldest rend the heavens, that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We have been like those over whom thou didst never rule, who were never called by thy name.:
Public Domain
Copy
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We have been since antiquity; you did not rule them; ⌞they were not called by your name⌟.1
  1. Literally “your name was not called over them”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are of old; You never ruled over them. Your name was never called on them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
We are from forever; You never ruled over them; Your name was never called on them.
Public Domain
Copy
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Public Domain
Copy
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Public Domain
Copy
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Public Domain
Copy
It has been with us as if thou hadst never ruled over us, As if we had not been called by thy name.
GPL
Copy
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.1
  1. they…: Heb. thy name was not called upon them.
Public Domain
Copy
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Public Domain
Copy
We have become like those Over whom from age-past times, thou hast not ruled, Who have never been called by thy name!
Public Domain
Copy
We are thine : thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.1
  1. they...: Heb. thy name was not called upon them
Public Domain
Copy
We are yours: you never bare rule over them; they were not called by your name.
Public Domain
Copy
We are [thine]: thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.
Public Domain
Copy
We have become as we were in the beginning, when you did not rule over us, and when we were not called by your name.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.1
  1. they…: Heb. thy name was not called upon them

106 translations across 3 branches of Christianity