reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 65:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leaue your name as a curse vnto my chosen: for the Lord God shall slay you and call his seruants by another name.
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse to my chosen, and the lord Jehovah will kill thee. And he will call his servants by another name,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:
Creative Commons: CC0
Copy
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto Mine elect: 'So may the L-rd GOD slay thee'; but He shall call His servants by another name;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; for the Lord GOD shall slay thee and call his servants by another name.
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall leave your name to my chosen ones as a curse, and the Lord Yahweh will kill you, and he will ⌞give⌟1 his servants another name.
  1. Literally “call”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall leave your name for a curse to My chosen. And the Lord Jehovah shall kill you; and He shall call His servants by another name.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you will leave your name for a curse to My chosen; for the Lord Jehovah will kill you, and call His servants by another name.
Public Domain
Copy
You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord God will kill you; and he will call his servants by another name:
Public Domain
Copy
You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Jehovah will kill you; and he will call his servants by another name:
Public Domain
Copy
You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord God will kill you; and he will call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse to my chosen, And the Lord Jehovah shall slay you; But his servants will he call by another name.
GPL
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord Yhwh shall slay thee, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Master יהוה shall slay thee, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
So shall ye leave your name for an oath, to my chosen ones,—So then My Lord Yahweh, will slay thee,—And his servants, will he, call by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And all of you shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:
Public Domain
Copy
And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.
Public Domain
Copy
And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:

106 translations across 3 branches of Christianity