reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 65:6

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Beholde, it is written before me: I wil not keepe silence, but will render it and recompense it into their bosome.
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me. I will not keep silence, but will recompense. Yea, I will recompense into their bosom
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
Creative Commons: CC0
Copy
Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before Me; I will not keep silence, except I have requited, yea, I will requite into their bosom,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, [it is] written before me: I will not keep silence but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Look! It is written before me: I will not be silent, but I will repay; and I will repay in1 the fold of their garment
  1. Or “on”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold! It is written before Me: I will not be silent, except I repay; yea, I will repay to their bosom,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, it is written before Me; I will not be silent, except I will repay; yea, I will repay into their bosom
Public Domain
Copy
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it stands recorded before me; I will not keep silence, but will requite; I will requite it into their bosoms;
GPL
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Lo! it is written before me,—I will not keep silence, But I have recompensed, and will recompense into their bosom:
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Public Domain
Copy
Behold, [it is] written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom.
Public Domain
Copy
Behold, it has been written in my sight; I will not be silent. Instead, I will render retribution into their sinews.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

106 translations across 3 branches of Christianity