Protestantism
English
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you, and ye shall be comforted in Ierusalem.
As one whom his mother comforts, so I will comfort you, and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As a manchild whom his mother comforts, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Yahweh’s Final Judgment
As a man whose mother comforts him, so I myself will comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.
As a man whom his mother comforts, so I will comfort you. And you shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; and you will be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
As one whom his mother comforteth, So will I comfort you; And in Jerusalem shall ye be comforted.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom, his mother, consoleth, So, will, I, console you, And in Jerusalem, shall ye be consoled.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and all of you shall be comforted in Jerusalem.
Catholicism